nobel prize in chemistry أمثلة على

• Shared the Nobel Prize in Chemistry with Leopold Ruzicka in 1939.
  فاز بجائزة نوبل في الكيمياء مع ليوبولد روزيكا في عام 1939.
• There have been eight years in which the Nobel Prize in Chemistry was not awarded.
  ولم تمنح جائزة نوبل في الكيمياء ثمان سنوات.
• In 1944, Hahn received the Nobel Prize in Chemistry for the discovery of nuclear fission.
  في 1944، حصل هان على جائزة نوبل للكيمياء لكتشافه الانشطار النووي.
• He won the Nobel Prize in Chemistry jointly with fellow Frenchman Victor Grignard in 1912.
  حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1912 مناصفة مع مواطنه فيكتور غرينيار.
• For this discovery, John Kendrew shared the 1962 Nobel Prize in chemistry with Max Perutz.
  وبالنسبة لهذا الاكتشاف، حصل جون كيندرو في عام ۱۹٦۲ على جائزة نوبل في الكيمياء مع ماكس بيروتس.
• In 1907 he received the Nobel Prize in Chemistry "for his biochemical research and his discovery of cell-free fermentation".
  وفي عام 1907، حصل على جائزة نوبل في الكيمياء "لبحوثه في الكيمياء الحيوية واكتشافه التخمر في الخلايا الخالية".
• He was awarded the Nobel prize in Chemistry in 1957 for his contributions in the scientific knowledge of nucleotides and nucleotide co-enzymes.
  وحصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1957 لإسهاماته في المعرفة العلمية للنيوكليوتيدات والانزيمات المساعدة للنيوكليتدات.
• Jointly with her husband, Joliot-Curie was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1935 for their discovery of artificial radioactivity.
  حصل مع زوجته إيرين جوليو-كوري على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1935 وذلك لأبحاثهما حول النشاط الإشعاعي الاصطناعي.
• He studied chemistry at the California Institute of Technology, where he conducted research on proton radiography that helped a team win a Nobel Prize in Chemistry in 1985.
  ساهم والت في بحث حول البروتون الإشعاعي الذي ساعد فريقً للفوز بجائزة نوبل للكيمياء.
• Seaborg went on to win the 1951 Nobel Prize in Chemistry and have the element seaborgium named in his honor while he was still alive.
  فاز سيبورغ بجائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 وتم تكريمه بتسمية عنصر سيبورغيوم باسمه وهو لا يزال حيا.
• Frederick Sanger, fellow of King's, was awarded the Nobel Prize in Chemistry 1958 "for his work on the structure of proteins, especially that of insulin".
  حاز فردريك على جائزة جائزة نوبل في الكيمياء في سنة 1958 «لعمله على هيكلية البروتين وخاصة الإنسولين» .
• Further studies on ozone issues led to the 1995 Nobel Prize in Chemistry award shared between Paul Crutzen, Mario Molina and Frank Sherwood Rowland.
  المزيد من الدراسات عن قضايا الأوزون أدت لجائزة نوبل عام 1995 في الكيمياء بين بول كروتزن، ماريو مولينا وفرانك شيروود رولاند.
• Curie's daughter, Irène Joliot-Curie, won the Nobel Prize in Chemistry in 1935, making the two the only mother-daughter pair to have won Nobel Prizes.
  وبفوز إيرين جوليو-كوري -ابنة ماري كوري- بجائزة نوبل في الكيمياء عام 1935، جعلهما ذلك أول ثنائي من أمٍ وابنتها يفوز بالجائزة.
• These discoveries are largely attributed to the German chemist Emil Fischer who received the Nobel Prize in chemistry nearly 60 years earlier.
  وتعزى هذه الاكتشافات إلى حد كبير إلى الكيميائي الألماني إميل فيشر الذي حصل على جائزة نوبل في الكيمياء منذ ما يقرب من 60 عاما.
• 9 October The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Arieh Warshel, Martin Karplus and Michael Levitt "for the development of multiscale models for complex chemical systems".
  9 أكتوبر منحت جائزة نوبل في الكيمياء لارييه وارشيل، مارتن كاربلوس ومايكل ليفيت "لتطوير نماذج متعددة الأنواع للنظم الكيميائية المعقدة".
• In 1961, Melvin Calvin of the University of California received the Nobel Prize in Chemistry for his research on the pathways of carbon dioxide assimilation in plants using Chlorella.
  في عام 1961 حصل ملفين كالفن في جامعة كالفورنيا على جائزة نوبل في الكيمياء للبحث الذي قام به باستخدم الكلوريلا.
• Adolf Windaus, at the University of Göttingen in Germany, received the Nobel Prize in Chemistry in 1928 for his work on the constitution of sterols and their connection with vitamins.
  في عام 1928 نال أدولف فينداوس من جامعة غوتنغن في ألمانيا على جائزة نوبل في الكيمياء نظراً لأبحاثه في علاقة الستيرولات بالفيتامينات.
• Ahmed Zewail, won the 1999 Nobel Prize in chemistry for his work in femtochemistry, methods that allow the description of change states in femtoseconds or very short seconds.
  أحمد زويل حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1999 لعمله في كيمياء الفيمتو والأساليب التي تسمح لوصف حالات التغيير في الفيمتو ثانية أو ثواني قصيرة جدا.
• Aston's work on isotopes won him the 1922 Nobel Prize in Chemistry for the discovery of isotopes in a large number of non-radioactive elements, and for his enunciation of the whole number rule.
  حصل عمل أستون على النظائر على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1922 لاكتشاف النظائر في عدد كبير من العناصر غير المشعة ، ولإعلانه لقاعدة العدد بالكامل.
• Ruzicka and Butenandt were offered the 1939 Nobel Prize in Chemistry for their work, but the Nazi government forced Butenandt to decline the honor, although he accepted the prize after the end of World War II.
  وقد عُرِض على روزيكا وبوتيناندت جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1939 على عملهما، لكن الحكومة النازية أجبرت بوتيناندت على رفض شرف الجائزة، على الرغم من أنه قبل الجائزة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.